Prevod od "govoriš kako" do Češki


Kako koristiti "govoriš kako" u rečenicama:

Nikad ne govoriš kako ti je bilo.
Nikdy o vašem životě tam nemluvíte.
Prestani da mi govoriš kako ti je on prijatelj.
POHLED Z JEVIŠTĚ JED LELAND Přestaň mi říkat, že to je tvůj přítel.
Što je s tobom, zašto govoriš kako maèka?
Mňau. - Co mňoukáš jako obyčejná kočka?
Ti ne treba da mi govoriš kako partneri treba da se ponašaju jedan prema drugome.
Ty mi nemáš co vykládat, jak se mají k sobě chovat parťáci.
Neæeš poèeti da mi govoriš kako da se oblaèim, zar ne?
Nezačneš mi říkat, jak se oblékat, že ne?
Uvijek govoriš kako ne štediš dovoljno za mirovinu.
Carlosi, pořád mluvíš o tom, že si neukládáš dost na penzi.
Stalno mi govoriš kako ne želiš da budeš kao tvoj otac, i ja ti verujem ali što više vas dvojica idete jedan na drugoga, sve više lièiš na njega i više ljudi biva povreðeno.
Vždycky říkáš, že nechceš být jako tvůj otec, a já tomu věřím, ale čím víc po sobě jdete, tím víc se mu podobáš, a ubližujete dalším lidem.
Ne izmišIjaš ništa, stari, samo mi govoriš kako je bilo biti na strani meseca odakle ti gledaš.
Nevytahuješ se a nic takovýho, jen mi říkáš, jaký to je... bejt na druhý straně, než odkud to vidím já.
Kada govoriš, kako da znam da to nije Kraba snova?
Když mluvíte, jak vím, že to není Snový Krab?
I stalno mi govoriš kako je teško biti mama.
Oba víme, že v reklamě jsi lepší ty a ty mi říkáš jak je těžké být matkou.
Nemoj da mi govoriš kako da radim svoj posao.
Neříkejte mi, jak dělat mou práci.
Ne trebaš ti da mi govoriš kako da radim svoj posao.
Nepotřebuji, abys mi říkal jak mám dělat svou práci. Teď běž.
Da, to stalno govoriš, kako si sretna nekad bila ovdje, ali otkako smo se god doselili, jedino što ja pred sobom vidim je nesretna žena koja želi sve kontrolirati.
Jo, pořád mi opakuješ... jak šťastná jsi tady byla, ale od doby, co jsme se sem nastěhovali, v tobě vidím nešťastnou ženu, která musí mít nad vším kontrolu.
Dok svima govoriš kako je loš dok traži svoje letke.
Říká každýmu, jak špatně se má, zatímco hledá almužnu.
Mogu li da pretpostavim da mi govoriš kako nisam bio fer i...
Domnívám se, že mi řeknete, jak nespravedlivě se chovám a...
Ma ko si bre pa ti da mi govoriš kako da vodim svoj brak?
Kdo si sakra myslíš, že jseš, abys mi radil, jak má fungovat naše manželství?
Ako iko èuje da govoriš kako ideš na Jelenov Rog vežbati letenje....
Jestli někdo uslyší, že jdeš trénovat na Paroží vrch...!
Ne možeš da mi govoriš kako da živim.
Nemůžeš mi říkat, jak mám žít.
Ne želim da mi govoriš kako ništa ne znaš.
Nechci abys mi říkal, že nic nevíš.
Zato što sam te èuo kako ponekad govoriš kako mi više ne razgovaramo kao pre. "
Protože slyším, jak říkáváš: "Už si nepovídáme jako dřív."
Savetujem ti da mi ne govoriš kako da ga vaspitavam.
Co kdybys mi neříkal, jak ho mám vychovávat?
I onda mi sledeæeg jutra govoriš kako je to bez veze.
A pak mi vždycky říkáš, jaké divné to je následující ráno.
Da li je to tvoj naèin na koji govoriš kako tebi treba odmor?
To je tvůj způsob, jak mi říct, že se potřebuješ zastavit a odpočinout si?
Ako je pojam sebe tako mali postotak kao što govoriš, kako to da toliko slušam o tome?
Čeho se tedy vzdáváme? - Když tvé já tvoří tak malý zlomek, - proč o tom musím pořád slyšet?
Dakle, govoriš kako hoæeš da ih sjebeš, ali ustvari ti želiš da budeš jedan od njih.
Tvrdíš, že s nima chceš vyjebat, ale ve skutečnosti chceš být jako oni.
Sada mi govoriš kako da radim svoj posao?
A teď mi řekneš, jak mám dělat svou práci?
Samo prestani da govoriš kako æe sve biti u redu, jer ne znaš.
Tak mi přestaň tlouct do hlavy, že všechno dobře dopadne, protože to nemůžeš vědět.
Ne moraš da mi govoriš kako je ovo...
Nemusíš mi říkat, jak tohle chodí.
Rose je slobodna, a ti govoriš kako misliš da smo ljubavnici.
Rose je svobodná, říkáš to, jako bychom se milovali.
Uvijek govoriš kako je važno ono što ti radiš, kao da mijenjaš svijet.
Vždycky říkáš, jak to, co právě děláš, je důležité... ať je to cokoliv. Jako, že měníš celej pitomej svět nebo tak něco.
Šeldone, stalno govoriš kako si pametniji od mene.
Sheldone, ty vždycky říkáš, o kolik jsi chytřejší než já.
Stalno mi govoriš kako bih trebao da mu verujem, ali nisi ti ovde.
Opakuj mi, že bych mu měl věřit, - ale ty tady nejsi.
To valjda govoriš kako sad moram dignuti ruke od Michaela, jer si već prilično jasno rekla da moram dignuti ruke od bebe.
Tím asi myslíš, abych zapomněla na Michaela, když už jsi dala jasně najevo, že mám zapomenout i na to dítě.
Nisi ti stvorio ovu tehnologiju, a ipak mi govoriš kako æu je koristiti.
Tys tu technologii nevytvořil, a teď si mi troufáš říkat, jak s ní naložit.
Nemoj ti da mi govoriš kako da se staram o svom sinu.
Neříkej mi, jak mám vychovávat svýho syna!
Želiš li da ideš od vrata do vrata komšijama i govoriš kako zlostavljaš decu?
Chceš jít door-to-door vyprávění své sousedy Jste dítě obtěžování?
Neæeš ti da mi govoriš kako da ti iskažem poštovanje.
Nemusíš mi říkat, jak tě mám respektovat, dobře?
Sad æeš ti da mi govoriš kako stvari ovde funkcionišu?
Jo a teď mi řekneš, jak to tady chodí.
Ne, samo mi govoriš kako da radim svoj posao.
Ne, zase mi říkáš, co mám dělat.
Uvek govoriš kako nemaš vremena da se opustiš.
Pořád říkáš, že nemáš čas si odpočinout.
Ne, ti upropaštavaš, jer svima govoriš kako je Mustang bolji od Fokusa!
Ne, ty to kazíš, protože všem říkáš, že je Mustang lepší, než Focus.
Uvek nam ti govoriš kako da se ponašamo!
Jako obvykle nám musíš říct, jak se máme chovat!
0.68928480148315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?